/edit: The maintenance work has been completed successfully. Christian



On the next Friday I perform a system update the server. Regular updates are important to ensure the security of the server.

If all goes well, the server probably will not be accessible for 10 minutes. If there is trouble, it could take even an hour. More downtime I do not expect.

Ciao,

Christian

最后编辑 Bruder Tack (2011年11月04日 10:34)

本周五（11月4日），10:00~11:00（不清楚是不是中国标准时间）停机维护

在接下来的一个周五，我将会进行一次服务器的系统升级。经常性的系统升级有助于服务器的安全。

如果一切顺利的话，服务器可能会停机约10分钟；如果有问题，停机时间可能会有一个小时。更长时间的停机在我期望中是不会发生的。

此致，

Christian